Cucumber + Melon Salad with Mint + Cilantro